Did you ever try to add a dynamic tag to your c4d camera?
This QRcode generator could be a very interesting tool to add something special to your billboards. This python script generates a Qrcode made of cubes which can be driven by effectors and deformers inside Cinema4d.
Here a c4d project with a juicy, fully parametric, animated pineapple. Ready to enjoy.